• Johann Albrecht Friedrich Eichhorn an August Wilhelm von Schlegel

  • Absendeort: Berlin GND · Empfangsort: Bonn GND · Datum: 18.04.1843
Editionsstatus: Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert
    Briefkopfdaten
  • Absender: Johann Albrecht Friedrich Eichhorn
  • Empfänger: August Wilhelm von Schlegel
  • Absendeort: Berlin GND
  • Empfangsort: Bonn GND
  • Datum: 18.04.1843
  • Anmerkung: Von Schreiberhand. Nur Unterschrift eigenhändig.
    Handschrift
  • Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: id-512528756
  • Signatur: Mscr.Dresd.e.90,LXXV,Nr.2a(2)
  • Blatt-/Seitenzahl: 2 S., nur U. eigenh.
  • Incipit: „[1] Ew. Hochwohlgeboren erwiedere ich auf Ihr gefälliges Schreiben vom 21ten Februar d. Js. ergebenst, daß ich Bedenken trage, Ihr [...]“
    Sprache
  • Deutsch
    Editorische Bearbeitung
  • Bamberg, Claudia
  • Varwig, Olivia
1 2
[1] Ew. Hochwohlgeboren erwiedere ich auf Ihr gefälliges Schreiben vom 21ten Februar d. Js. ergebenst, daß ich Bedenken trage, Ihr Gesuch um Enthebung von aller Theilnahme an der Herausgabe der Werke des Königs Friedrichʼs II. Seiner Majestät dem Könige zur Allerhöchsten Entscheidung vorzulegen. Wenn ich gleich anerkennen muß, daß sich Ew. Hochwohlgeboren in Folge Ihrer weiten Entfernung von hier bei der Revision des Textes jener Werke erhebliche Schwierigkeiten entgegenstellen, so kann ich doch die Hoffnung nicht aufgeben, daß es Ihnen möglich sein werde, eine Ausgleichung abweichender Ansichten, wie sie bei einem solchen Geschäft wohl eintreten können, auch auf schriftlichem Wege herbeizuführen, und wenigstens durch Ihren einsichtigen Rath Ihre fördersame Theilnahme an den auf die Herausgabe jener Werke bezüglichen Arbeiten der Königlichen Akademie fernerhin zu bethätigen. Es ist mir nicht unbekannt geblieben, welchen großen Werth Seine Majestät der König auf Ihre fortgesetzte Mitwirkung an der zu veranstaltenden neuen [2] Ausgabe der Werke des Königs Friedrich II. zu legen geruhen, und wie angelegentlich Allerhöchstdieselben wünschen, daß die Einleitung zu der neuen Ausgabe von Ew. Hochwohlgeboren abgefaßt werden möge. Diesen Wunsch theile ich im Interesse der Sache auf das angelegentlichste. Indem ich daher vertrauensvoll hoffe, daß Ew. Hochwohlgeboren Sich der Erfüllung dieses Allerhöchsten Wunsches nicht entziehen werden, benutze ich zugleich mit Vergnügen diese Veranlassung, Ew. Hochwohlgeboren meiner ausgezeichneten Ihnen gewidmeten Hochachtung erneut zu versichern.
Berlin den 18ten April 1843.
Eichhorn

An
den Professor und Ritter,
Herrn Dr. von Schlegel
Hochwohlgeboren
zu
Bonn.
No. 9757.
[1] Empf. d. 25st: April 43.
1 2
[1] Ew. Hochwohlgeboren erwiedere ich auf Ihr gefälliges Schreiben vom 21ten Februar d. Js. ergebenst, daß ich Bedenken trage, Ihr Gesuch um Enthebung von aller Theilnahme an der Herausgabe der Werke des Königs Friedrichʼs II. Seiner Majestät dem Könige zur Allerhöchsten Entscheidung vorzulegen. Wenn ich gleich anerkennen muß, daß sich Ew. Hochwohlgeboren in Folge Ihrer weiten Entfernung von hier bei der Revision des Textes jener Werke erhebliche Schwierigkeiten entgegenstellen, so kann ich doch die Hoffnung nicht aufgeben, daß es Ihnen möglich sein werde, eine Ausgleichung abweichender Ansichten, wie sie bei einem solchen Geschäft wohl eintreten können, auch auf schriftlichem Wege herbeizuführen, und wenigstens durch Ihren einsichtigen Rath Ihre fördersame Theilnahme an den auf die Herausgabe jener Werke bezüglichen Arbeiten der Königlichen Akademie fernerhin zu bethätigen. Es ist mir nicht unbekannt geblieben, welchen großen Werth Seine Majestät der König auf Ihre fortgesetzte Mitwirkung an der zu veranstaltenden neuen [2] Ausgabe der Werke des Königs Friedrich II. zu legen geruhen, und wie angelegentlich Allerhöchstdieselben wünschen, daß die Einleitung zu der neuen Ausgabe von Ew. Hochwohlgeboren abgefaßt werden möge. Diesen Wunsch theile ich im Interesse der Sache auf das angelegentlichste. Indem ich daher vertrauensvoll hoffe, daß Ew. Hochwohlgeboren Sich der Erfüllung dieses Allerhöchsten Wunsches nicht entziehen werden, benutze ich zugleich mit Vergnügen diese Veranlassung, Ew. Hochwohlgeboren meiner ausgezeichneten Ihnen gewidmeten Hochachtung erneut zu versichern.
Berlin den 18ten April 1843.
Eichhorn

An
den Professor und Ritter,
Herrn Dr. von Schlegel
Hochwohlgeboren
zu
Bonn.
No. 9757.
[1] Empf. d. 25st: April 43.
×