• Achille-Léon-Victor de Broglie an August Wilhelm von Schlegel

  • Absendeort: Paris GND · Empfangsort: Bonn GND · Datum: 05.01.1844
Editionsstatus: Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert
    Briefkopfdaten
  • Absender: Achille-Léon-Victor de Broglie
  • Empfänger: August Wilhelm von Schlegel
  • Absendeort: Paris GND
  • Empfangsort: Bonn GND
  • Datum: 05.01.1844
  • Anmerkung: Empfangsort erschlossen.
    Handschrift
  • Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-611-38973
  • Signatur: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4(2),Nr.13
  • Blatt-/Seitenzahl: 2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.
  • Format: 21 x 13,5 cm
  • Incipit: „[1] Paris 5 Janvier 1844
    Je suis bien honteux, Monsieur, de n’avoir pas encore répondu à la lettre que vous m’avez [...]“
    Sprache
  • Französisch
    Editorische Bearbeitung
  • Dänekas, Laura
  • Golyschkin, Ruth
  • Steffes, Franziska
1 2 3 4
[1] Paris 5 Janvier 1844
Je suis bien honteux, Monsieur, de n’avoir pas encore répondu à la lettre que vous m’avez adressée le 25 Xbr. J’espérais toujours pouvoir vous envoyer l’extrait que vous me demandez du testament de votre illustre amie; mais l’original est à Broglie, et je n’ai pu encore me procurer cet extrait; aussitôt que je l’aurai, je vous l’enverrai. Je vois, avec chagrin que vous ne méditez aucune course de nos côtés; vous nous aviez fait, à ce sujet, des promesses que vous n’avez pas tenues; Cependant les années s’écoulent; les hommes, jeunes ou vieux, disparaissent de la scene du monde. Faut-il donc se séparer ainsi volontairement, quand la nature et le cours des [2] évenements amenent des séparations si multipliées? Vous devriez prendre un instant, en notre faveur, sur vos loisirs, et venir encore passer quelques instants à Paris. Adieu, Monsieur, tous les miens se rappellent à votre souvenir; Albert est à Madrid; mais il sera bien sensible, quelque part qu’il soit, à l’amitié que vous lui conservez.
Veuillez recevoir l’assurance de mon sincere attachement.
V. Broglie
[3] [leer]
[4] [leer]
[1] Paris 5 Janvier 1844
Je suis bien honteux, Monsieur, de n’avoir pas encore répondu à la lettre que vous m’avez adressée le 25 Xbr. J’espérais toujours pouvoir vous envoyer l’extrait que vous me demandez du testament de votre illustre amie; mais l’original est à Broglie, et je n’ai pu encore me procurer cet extrait; aussitôt que je l’aurai, je vous l’enverrai. Je vois, avec chagrin que vous ne méditez aucune course de nos côtés; vous nous aviez fait, à ce sujet, des promesses que vous n’avez pas tenues; Cependant les années s’écoulent; les hommes, jeunes ou vieux, disparaissent de la scene du monde. Faut-il donc se séparer ainsi volontairement, quand la nature et le cours des [2] évenements amenent des séparations si multipliées? Vous devriez prendre un instant, en notre faveur, sur vos loisirs, et venir encore passer quelques instants à Paris. Adieu, Monsieur, tous les miens se rappellent à votre souvenir; Albert est à Madrid; mais il sera bien sensible, quelque part qu’il soit, à l’amitié que vous lui conservez.
Veuillez recevoir l’assurance de mon sincere attachement.
V. Broglie
[3] [leer]
[4] [leer]
×