• August Wilhelm von Schlegel an Friedrich Gottlieb Welcker

  • Absendeort: Bonn · Empfangsort: Bonn · Datum: 21. Dezember [1839]
Editionsstatus: Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert
    Briefkopfdaten
  • Absender: August Wilhelm von Schlegel
  • Empfänger: Friedrich Gottlieb Welcker
  • Absendeort: Bonn
  • Empfangsort: Bonn
  • Datum: 21. Dezember [1839]
  • Anmerkung: Datum (Jahr) sowie Absende- und Empfangsort erschlossen.
    Handschrift
  • Datengeber: Berlin, Deutsches Archäologisches Institut
  • Incipit: „[1] Hier haben Sie ein paar umgearbeitete Verse des Aeschylus. Die Parodie wurde veranlaßt durch die wunderliche Protestation Hermanns gegen [...]“
    Sprache
  • Deutsch
  • Griechisch
    Editorische Bearbeitung
  • Bamberg, Claudia
  • Seidel, Aline
  • Varwig, Olivia
[1] Hier haben Sie ein paar umgearbeitete Verse des Aeschylus. Die Parodie wurde veranlaßt durch die wunderliche Protestation Hermanns gegen die deutlich dastehenden Pferde der Pallas. Opusc. Vol. VI, P. 2, p. 175.
Gesegnete Mahlzeit.
Schl.
d. 21 Dec.
[2] Aeschyli Eumen. vs. 403 sqq.
ἔνθεν διώκουσ' ἦλθον ἄτρυτον πόδα,
ἱππηδὸν ᾄξασ' αἰγιδος νώτων ὕπερ,
δοκτώρα Φαύστον ἱματίῳ μιμουμένη,
πυγῆς ἀήταις τήνδε πορθμεύσασ' ὁδόν.
G. Hermanni Opusc. Vol. VI, P. 2. pag. 175, 176.
[1] Hier haben Sie ein paar umgearbeitete Verse des Aeschylus. Die Parodie wurde veranlaßt durch die wunderliche Protestation Hermanns gegen die deutlich dastehenden Pferde der Pallas. Opusc. Vol. VI, P. 2, p. 175.
Gesegnete Mahlzeit.
Schl.
d. 21 Dec.
[2] Aeschyli Eumen. vs. 403 sqq.
ἔνθεν διώκουσ' ἦλθον ἄτρυτον πόδα,
ἱππηδὸν ᾄξασ' αἰγιδος νώτων ὕπερ,
δοκτώρα Φαύστον ἱματίῳ μιμουμένη,
πυγῆς ἀήταις τήνδε πορθμεύσασ' ὁδόν.
G. Hermanni Opusc. Vol. VI, P. 2. pag. 175, 176.
×