• Maria Löbel to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Bonn · Place of Destination: Berlin · Date: 23.04.1827
Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Maria Löbel
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Bonn
  • Place of Destination: Berlin
  • Date: 23.04.1827
  • Notations: Empfangsort erschlossen.
    Printed Text
  • Bibliography: „Meine liebe Marie“ ‒ „Werthester Herr Professor“. Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm von Schlegel und seiner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla und Franca Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 51.
  • Incipit: „[1] Bonn tn 23 Abrill
    1827
    Hochgeehrter Herr Professor¡
    ich habe dero werthen brieff von 17tn Abrill mit Vergnügen Erhalten, es freud mich unentlich [...]“
    Manuscript
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-611-34965
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.14,Nr.81
  • Number of Pages: 2 S., hs. m. U.
  • Format: 25 x 20,9 cm
    Language
  • German
[1] Bonn tn 23 Abrill
1827
Hochgeehrter Herr Professor¡
ich habe dero werthen brieff von 17tn Abrill mit Vergnügen Erhalten, es freud mich unentlich das Schonn die hälfte der Reiße gesund und Wohl zurück gelegt, ich hoffe und Wünsche von Herzen das dieser brief Sie Ehen so gesund und Wohl in Berlin treffen wird, ich bin auch noch Wohl die Arbeit hir im Hauße hat gleich nach denn Feyärtägen ihren Anfang genomen der Neuer botten ist sehr gerstin die Schreiner sind fleißig in Arbeit, um ihn wieder in ortung zu bringen, die teppig sind gehörig Ausgeklopf und Versorg, ich werde nicht Aufhoren an denn Schreiner zu treiben das der Wild so geschwinde wie möglich Anfangen kann um das es zeit zum gehörigen Austrucknen hat hir im Hauße ist biß jetz noch alles in bester ortung die Pferde sind auch noch gesund, die Spiegell sind auch glücklich in Cölln Angekommen, ich habe auch die büchelcher wovon Hℓ Professor mir denn Auftrag gegeben gleich nach buchhändler ruber getragen ich tencke das Sie Schonn in Berlin Angekommen sind¡ [2] hir folgen 2 brieffe weill Sie sehr dünn sind habe ich Sie mit Eingeschlagen
Vielle Empfehlungen von Herrn Hofagent Wolff Leben Sie Rech Wohl werthter Herr Professor so wie es ihnen von Herzen wünschet
Maria Löben
Auch das kleine Marichen Empfehlt Sich bestens
[1] Bonn tn 23 Abrill
1827
Hochgeehrter Herr Professor¡
ich habe dero werthen brieff von 17tn Abrill mit Vergnügen Erhalten, es freud mich unentlich das Schonn die hälfte der Reiße gesund und Wohl zurück gelegt, ich hoffe und Wünsche von Herzen das dieser brief Sie Ehen so gesund und Wohl in Berlin treffen wird, ich bin auch noch Wohl die Arbeit hir im Hauße hat gleich nach denn Feyärtägen ihren Anfang genomen der Neuer botten ist sehr gerstin die Schreiner sind fleißig in Arbeit, um ihn wieder in ortung zu bringen, die teppig sind gehörig Ausgeklopf und Versorg, ich werde nicht Aufhoren an denn Schreiner zu treiben das der Wild so geschwinde wie möglich Anfangen kann um das es zeit zum gehörigen Austrucknen hat hir im Hauße ist biß jetz noch alles in bester ortung die Pferde sind auch noch gesund, die Spiegell sind auch glücklich in Cölln Angekommen, ich habe auch die büchelcher wovon Hℓ Professor mir denn Auftrag gegeben gleich nach buchhändler ruber getragen ich tencke das Sie Schonn in Berlin Angekommen sind¡ [2] hir folgen 2 brieffe weill Sie sehr dünn sind habe ich Sie mit Eingeschlagen
Vielle Empfehlungen von Herrn Hofagent Wolff Leben Sie Rech Wohl werthter Herr Professor so wie es ihnen von Herzen wünschet
Maria Löben
Auch das kleine Marichen Empfehlt Sich bestens
×
×