August Wilhelm von Schlegel an Philipp Joseph von RehfuesJochenStrobelPhilipps-Universität MarburgClaudiaBambergPhilipps-Universität MarburgRadoslavPetkovUniversität TrierOliviaVarwigPhilipps-Universität MarburgPhilipps-Universität MarburgSächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek DresdenKompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital HumanitiesMitwirkendeClaudiaBambergJochenStrobelJochenStrobelClaudiaBambergNamensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)version-01-22Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm SchlegelsNeu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationierthttps://www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/letters/view/1767Bonn, Universitäts- und LandesbibliothekS 1392 : 681917776ManuscriptOriginal1 e. Br. (1 Doppelbl.=1 S.) mit hs. AdresseMit Siegelrest. - Mit Empfangsvermerk RehfuesʼAbsende- und Empfangsort erschlossen.August Wilhelm von SchlegelBonn1841-11-22Philipp Joseph von RehfuesBonn

[1]Paginierung des Editors d. 22sten Nov.Hochgeehrtester Herr Geheimerath!Ihr wohlwollendes Urtheil ist mir sehr aufmunternd: ich bin gar nicht mehr gewohnt, dergleichen zu hören. Leider arbeite ich so unendlich langsam, daß ich nicht weiß, ob ich überhaupt etwas, und wann ich es fertig schaffen kann. Nun habe ich mir noch eine neue Arbeit mit dem Drucke meiner französischen Schriften aufgeladen. Die genaueste Durchsicht der früheren Ausgaben und die Correcturen sind keine Kleinigkeiten. Aber es liegt mir daran, mich als einen classischen Schriftsteller in dieser Sprache zu legitimiren. In der Akademie sind nur zwei oder drei Mitglieder, die beurtheilen können, ob etwas gut oder schlecht französisch geschrieben ist. Der König kennt mich vermutlich noch gar nicht von dieser Seite, und unser Minister wird den Band wohl Sr. M. überreichen wollen.Die acht Bände Allg. Ztg. sende ich anbei mit vielem Dank zurück. Das übrige, Rauschnick, Lettres u die Oriflamme bitte ich noch etwas behalten zu dürfen. Verehrungsvoll Ihr ergebensterAWvSchlegel[2]Paginierung des Editors [leer][3]Paginierung des Editors [leer][4]Paginierung des Editors HerrnGeheime-Ober-Regierungsrathvon Rehfues Hochwohlgeborennebst acht Bänden[1]Paginierung des Editors pr. d. 22. Nov. 41Notiz des Empfängers auf der ersten Seite